Italian Exchange Student Cerma Lends Big Swing, Enthusiasm to Escanaba
By
John Vrancic
Special for MHSAA.com
October 31, 2023
ESCANABA — Andrea Cerma is not new to volleyball.
Playing at Escanaba High School, this fall, however, was a new experience for the exchange student from Italy.
The senior left-handed hitter made the most of her opportunity while becoming one of the team’s leaders. Escanaba’s season came to an end Monday with a Division 2 District loss to Houghton.
“Andrea has brought a lot of passion,” coach Adam Lambert said. “She celebrates every point, which is something Escanaba has struggled with. Here, they celebrate the big points. I think some of it has rubbed off on the other girls. It’s contagious.”
There are no school-sponsored teams in Italy, where athletes instead play on club teams.
“The culture is completely different,” Cerma said. “We play outside. It would be warm over there for Michigan people. We also get a lot of wind. The wind has zero effect when you play inside, but it’s more of a factor outside.
Cerma is a left-handed hitter and said she believes that threw opponents off at first. Also an 88-percent server, she averaged five kills, three assists and three digs a game and had a 1.71 serve receive rating through the end of the regular season last week. She collected six kills in a 3-0 victory over Menominee and added seven kills and five assists in last Tuesday’s 3-1 (25-23, 20-25, 25-17, 25-22) loss to Marquette.
“Andrea is our leading scorer,” Lambert said last week. “She’s very coachable and not afraid to ask questions if she doesn’t understand a drill or an assignment.
"Over there, they do more stretching. Here, teams shake hands and go home after the matches. Andrea does stretching after every match and leads the other girls in stretching, although it hasn’t really caught on here yet.”
“Andrea has brought a lot of excitement and new things to our team,” senior Aleaha Lambert added. “She has a great swing. We’re learning new ways to do things. Right now we need to work on reaching high and following through on our swings.”
Prior to last Thursday’s 3-0 loss (25-21, 25-14, 25-15) to Manistique, Cerma had 132 kills, 87 digs, 77 assists and 12 blocks on the season.
“Andrea has been real flexible,” Coach Lambert said. “We moved her to an outside hitter position which made it easier for her to get some shots. She had one perfect night where she didn’t have any hitting errors. She's a very accurate hitter. She had as many (as) 17-18 kills in one match. Other teams didn’t see that coming. She can see the court real well. Andrea has been a nice addition to our team.”
Cerma finished with three kills and three digs in Thursday’s regular-season finale against the Emeralds. She added two kills, an assist and three digs against Houghton in the closing 18-25, 18-25, 25-23, 23-25 defeat.
“(Manistique’s) energy is very high,” junior Lily Nelson said after that match. “They were paying attention to Andrea for sure. She’s a real good all-around player who brings a lot of energy to our team.”
John Vrancic has covered high school sports in the Upper Peninsula since joining the Escanaba Daily Press staff in 1985. He is known most prominently across the peninsula for his extensive coverage of cross country and track & field that frequently appears in newspapers from the Wisconsin border to Lake Huron. He received the James Trethewey Award for Distinguished Service in 2015 from the Upper Peninsula Sportswriters and Sportscasters Association.
PHOTOS (top) Escanaba’s Andrea Cerma prepares to serve against Marquette on Oct. 24. (Middle) Cerma (13) ascends to kill the ball during a match against Manistique on Thursday. (Photos courtesy of the Escanaba Daily Press.)
O-G Overhaul Continues to Deliver as Bulldogs Clinch League Title Repeat
By
Paul Costanzo
Special for MHSAA.com
October 23, 2025
Barb Hellebuyck was honored to return to her alma mater and take on the challenge of rebuilding the Owendale-Gagetown volleyball program.
Having played for the legendary Judy Campbell, Hellebuyck knew what success at Owen-Gage looked like. With her granddaughter entering the program, she had an idea of the type of talent there was on hand to aid in the process.
She was not quite as aware of just how deep the rebuild would have to go, however.
“I remember, and I don’t know what team it was, they came to play a game at our gym and picked up the raggedy balls we had – the look on that girl’s face,” Hellebuyck said. “I went, ‘Oh heck no. We have got to do some upgrading here.’ These girls deserve to look good, to feel good, then that will help them play better when their confidence goes up. It started with new balls, then we got new carts, new uniforms, we have two new net systems now. Everything has been building for these girls, and they should have all that stuff.”
With its new equipment on hand, and its coach now in her fifth season, the Owen-Gage volleyball team is not only rebuilt but flourishing.
On Tuesday night, the Bulldogs clinched their second-straight Big Thumb Conference Red title, also their third in four years. Prior to winning the 2022 title, it had been 17 years since Owen-Gage had won a league championship.
That 2005 title was the last of 11 straight for a once-dominant program, constructed by Campbell as she built a 500-139-25 record over 20 seasons during the team’s infancy. From 1977 through 2008, Owen-Gage won 27 league titles, 21 District titles and five Regional titles. The school had nearly run out of room on the banner hanging in the gym.
Now, it finally has some numbers to justify getting a second one.
“It’s been very eventful – our team has really developed over the years,” said Owen-Gage senior Aubrey Hellebuyck, who joined the varsity team as an eighth grader in 2021. “We’ve really changed the program and turned it all around. We went from being last in the conference to being a championship contender. It’s really awesome to be a part of that.”
Aubrey Hellebuyck is one of three seniors on Owen-Gage’s eight-player roster this season, joined by Ayriona Maikrzek and McKenzie Baker.
They also happen to be the only three girls in the school’s four-student senior class. Owen-Gage is among the state’s smallest 30 schools in terms of MHSAA classification, with an enrollment of 41. The towns of Owendale and Gagetown have a combined population of less than 600 as of the 2020 census.
Because of its size, Owen-Gage can have eighth graders play varsity sports, as Hellebuyck did. They also have students as young as seventh grade playing on the JV team.
For some, that could be intimidating. But at Owen-Gage it’s been embraced.
“Having no experience, it was very hard,” Owen-Gage junior Jessica Bowers said. “We were going against teams that would have freshmen and sophomores, while I’m just a seventh grader who had never played before. But it made me develop faster because I had to lock in and focus when I’d be going up against people that were a lot bigger.”
A smaller school population also forces players to learn to become more well-rounded. Not only because of the small number of substitutes, but because there’s no guarantee the population will provide a player that fits a specific position.
“They are all phenomenal players in my mind, because we have a lot of them that play all the way around,” Barb Hellebuyck said. “They have to be good at the net, they have to be good in the back row. They’re really phenomenal players. They’re not always the tallest ones, but I have several players that do multiple things. We just have to.”
Again, it’s something Owen-Gage players have embraced.
“I’m a middle, and normally at other schools the middles never play all around,” Bowers said. “When I first started, all I focused on was hitting. Gradually I had to force myself to learn to dig a ball because no one could play back row for me. Eventually I got really good at it. On a bigger school team, I don’t think I would have to do that.”
With that buy-in, it’s no surprise that Owen-Gage has returned to its winning ways. This year’s team is 19-4-1 overall, having won 13 straight matches. It has not lost since Sept. 9.
The Bulldogs have two regular-season matches remaining before the District tournament, which begins Nov. 3. With a league title wrapped up, that’s the next goal, to end another 17-year drought and claim the school’s first District championship since 2008. In their way is Division 4 No. 2 Ubly.
“There’s a chance we could do that,” Aubrey Hellebuyck said. “It would be a huge upset, and it would be insane. We’re working toward that.”
That possible title would be made even more special by the fact it would be won in the Bulldogs’ home gym, as they are hosting. That’s another source of pride, just five years removed from side-eyed looks over the state of the program’s equipment.
“Barb puts a lot of work into that,” said Aubrey Hellebuyck, who added that she’ll go back to calling her “Grandma” after the season. “She’s a great coach, but she actually does a lot of fundraising just so our program has a lot of opportunity. We had one net, and it was horrible. Now we have two brand-new nets that are great. Our old ball cart, it was not a ball cart, I don’t even know what it was. But it’s not embarrassing to bring out our ball carts anymore for home games.”
Paul Costanzo served as a sportswriter at The Port Huron Times Herald from 2006-15, including three years as lead sportswriter, and prior to that as sports editor at the Hillsdale Daily News from 2005-06. He can be reached at [email protected] with story ideas for Genesee, Lapeer, St. Clair, Sanilac, Huron, Tuscola, Saginaw, Bay, Arenac, Midland and Gladwin counties.
PHOTOS (Top) Owendale-Gagetown players celebrate during a match this season. (Middle) Jessica Bowers elevates to get to a ball. (Below) Aubrey Hellebuyck (5) enjoys a moment with her team. (Photos by Kaitlin Gunsell/Kaitlin’s Klicks.)