The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
The Golden Rule
October 24, 2014
Competitive athletics are filled with rules. They include contest limitations and eligibility, conduct and playing rules. But apparently the “Golden Rule” is not one of those rules.
In competitive athletics, teams look for competitive advantage, which is often at odds with the spirit of “Do unto others as you would want them to do unto you.” Seeking competitive advantage sometimes devolves from a legitimate attempt to exploit an opponent’s weakness to rule-shading gamesmanship and, in its worst form, to blatant cheating. Do unto others what you can get away with.
Furthermore, in competitive athletics, emotions often run high – both among participants and spectators – and this leads easily to overheated partisan perspective, lack of good reason and loss of behavior that is respectful of others’ beliefs and feelings.
It’s hard to treat nicely people who act nasty. It requires, in fact, a supercharged Golden Rule that says “Do unto others better than they may do unto you.”
It’s hard to treat people better than they treat you; but if there were ever a place where there is more opportunity to do so, it’s in competitive sports where people are blinded by partisanship for their team or their child. Perhaps it’s only a political election campaign that presents as tough an environment for the Golden Rule.
Years ago in a radio commentary, Character Counts’ Michael Josephson said: “People of character treat others respectfully whether they deserve it or not. I’m reminded of the politician who refused to get in a name-calling match with an opponent, saying, ‘Sir, I will treat you like a gentleman, not because you are one, but because I am one.’ Sure, it’s hard to treat people better than they treat us; but it’s important to realize what’s at stake. If we allow nasty, crude and selfish people to drag us down to their level, they set the tone of our lives and shape us in their image.”