Deepening Appreciation
May 15, 2012
The first phase of ArbiterGame launches May 23.
The creation of these electronic athletic department administrative tools, tailor-made for Michigan high schools and fully integrated with MHSAA policies and procedures, is bridging most of whatever remaining gap that may exist in the MHSAA leadership’s understanding of and appreciation for the job of its member school athletic administrators and their support staff.
The MHSAA is in partnership with ArbiterSports to create the tools; and at each step of design and deployment, MHSAA staff are consulting with local athletic directors. MHSAA staff have been engaged in training to help answer user questions from athletic administrators and secretaries. There have been more hours than we can count when our staff has listened to athletic administrators talk about details of their tasks, and even more hours when our staff has talked about how we best respond to even the smallest details.
The process is helping MHSAA staff appreciate the long list of duties required for every athletic event for every level of every sport. Never before have MHSAA staff talked so much about local scheduling of practices, games, facilities, transportation, workers and officials. Never have we had a deeper and broader appreciation for all that is required – day after day, week after week, season after season.
As we develop administrative tools to ease the local school administrative burden, we deepen our understanding of the work in which local administrators are engaged. We started this project to respond to athletic directors’ urgent requests to solve the problems of inadequate scheduling products and related support services from commercial vendors. An unanticipated benefit has been to enhance our knowledge of their daily duties. And we will be much better for it.
The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.