Global Education
September 10, 2013
More than a dozen years after our second and last son moved permanently from our home, a 19-year-old has moved in. She’s lived in South Korea, the Philippines and China; she graduated from the international school where our son and his wife are educators in China; and she’s attending our local community college.
Aside from having to change some of my ways to accommodate the presence of an unrelated female in my home, this has been an easier adjustment than I had anticipated. And one of the pleasant surprises is how interesting it has been to learn along with our guest about the English language and to see our local customs through her eyes.
When a word is used that she is unfamiliar with, we think up synonyms; when an idiom is used that she hasn’t heard before, we go to various apps on our mobile devices to learn about the origin of the phrase.
The county fair was a whole new experience with her in our company this year. Lake Michigan – a “fresh-water ocean” – was a wonder. The food portions served at restaurants are two or three times what she is accustomed to; but butter and blueberries are delights that disappear quickly from our refrigerator.
What my wife and I are doing is not unique. Literally thousands of families in this state alone open their homes to students from around the world to study in our schools and colleges. These interactions may be our best hope to save our planet from political and/or religious fanaticism around the world.
Michigan’s schools enroll more one-year foreign exchange students than any other state in the US, more than 2,400 during each of 2010, 2011 and 2012. If they are placed through a program listed by the Council on Standards for International Educational Travel (CSIET), these students are immediately eligible for interscholastic athletics, for one academic year, after which they have no eligibility for one academic year.
Of concern to many athletic administrators today is the increase in enrollment of international students outside a one-year foreign exchange program listed by CSIET. These students outnumber foreign exchange students by more than two-to-one in the US.
Our immediate challenge related to this topic is to assure these students are arriving in Michigan without undue influence related to athletics and that no Michigan school uses this pool of students to gain an unfair competitive advantage in interscholastic athletics.
The Subjunctive
January 3, 2014
As a frequent traveler to foreign lands and also as a college English major and high school English teacher, my ears perked up when a speaker said recently that there are some languages that, unlike English, do not have the subjunctive verb mood or mode. I love the subjunctive!
That’s the mood of what might have been, the speaker said. For example, “Had I studied harder, I would have received a better grade.” And “If I were you, I would have studied much longer.”
The subjunctive can also be the mood of excuses, I thought. For example, “If the official hadn’t made that traveling call, we would have won the game.” But I digress.
The subjunctive verb mood is used for the hypothetical. This makes it most valuable as a mindset before taking any action. It helps one think of unintended consequences.
But the subjunctive mood is also useful for the remedial: “If we had done this or that differently then, perhaps the result would have been better.”
Thinking in the subjunctive mood as we plan before initiatives, and then also as we evaluate after plans have been rolled out, are the one-two punch of effective project management.
What we must avoid, however, is thinking of the subjunctive as the mood of regrets. “If only I had . . .” And then doing nothing to try to change the future.
As we think about the year just past and about the year ahead, let’s use the subjunctive mood for its better purposes – planning and evaluation, not excuses and regrets.