Seeing the Whole Field
September 20, 2013
I spent almost all of my days as a competitive athlete in a position where all the other players were in my field of vision.
From the age of 10 until I gave up baseball at 20, I was a catcher. I spent my entire career in foul territory, observing the other players in fair, the entire diamond before me.
In basketball I was what we now call a “point guard.” As I brought the ball up court, the other nine players were in front of me.
As a high school and college football player, I was a defensive safety. No one was to get behind me; and at every snap, 21 other players were in my field of vision.
I’ve always known that participation in sports shaped very much of my character; but only recently – nearer the end of my professional career than to the start – am I seeing the whole field and appreciating the fullness of that influence. For example:
-
To be the one who asks for the fast ball or curve. Or the change-up when it’s needed.
-
To be the one who sets up each play and delivers the pass to get it started. And watching others score.
-
To be the one who makes the tackle when no one else is left to do so.
-
And most of all, to see the whole field; to see all of one’s teammates and observe how they all are indispensable to a winning performance.
The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.